قوات نظامية بالانجليزي

• uniformed services

• قوات    n. troop
• القوات الأهلية النظامية    regulares
• نظام الحسابات القومية    system of national ...

أمثلة

1. In addition, the British used more regular troops alongside colonial militia.
   وبالإضافة إلى ذلك، فإن البريطانيين استخدموا قوات نظامية أكثر بالإضافة إلى الميليشيات الاستعمارية.
2. Luanda did also deploy regular troops.
   لم تنشر لواندا أيضا قوات نظامية.
3. Luanda did also deploy regular troops.
   لم تنشر لواندا أيضا قوات نظامية.
4. Initial reports indicate that several regular forces were killed and injured and 6 heavy machineries were destroyed.
   وتشير التقارير الأولية إلى أنه تم قتل وجرح عدة قوات نظامية وتدمير 6 من الآليات الثقيلة.
5. The second Rif War (1909–10) was initially a fiasco for the under-equipped and undertrained Spanish, until heavy artillery was brought in; in the aftermath of the war, Spain began to raise units of local Regulares.
   وفي حرب الريف الثانية (1909-1910) ظهر في البداية اخفاق مريع للجنود الإسبان المسلحين جيدا والمدربين تدريبا كافيا، حتى أدخلوا المدفعية الثقيلة في الحرب; وبعدها بدأت اسبانيا بتدريب وحدات من قوات نظامية محلية.